1
00:00:06,562 --> 00:00:11,562
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:11,562 --> 00:00:16,562
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:16,562 --> 00:00:20,021
[downtempo පොප් සංගීත වාදනය
නිහඬව ස්පීකර් මත]

4
00:00:40,729 --> 00:00:41,854
[කෑගසයි]

5
00:00:42,396 --> 00:00:44,479
[කෑගසමින්]

6
00:00:50,354 --> 00:00:52,354
[හුස්ම හිරවීම]

7
00:00:59,437 --> 00:01:00,354
[ගැස්ම]

8
00:01:02,979 --> 00:01:04,020
හහ්?

9
00:01:04,021 --> 00:01:05,521
ඔබ උදව් කළ නොහැකි තරම්ය.

10
00:01:06,062 --> 00:01:08,311
අපොයි, විවේක ගන්න, පනින්න.

11
00:01:08,312 --> 00:01:10,478
[විකෘති කටහඬින්] මට අලුත් අදහසක් තියෙනවා...

12
00:01:10,479 --> 00:01:12,187
[ශබ්ද විකෘති]

13
00:01:15,271 --> 00:01:17,561
අහ්, ඔබ එය විසි කළාද?

14
00:01:17,562 --> 00:01:18,896
ඉන්න... නැවතිලා ඉන්න.

15
00:01:21,771 --> 00:01:22,604
[බෙන්සෝ] ඕයි.

16
00:01:23,479 --> 00:01:26,229
හත් සම්පිණ්ඩනයේ ඇති දේ
මේ සියල්ල ජාවාරමක්ද?

17
00:01:26,854 --> 00:01:27,937
[සිහින් හුස්මක්]

18
00:01:28,771 --> 00:01:30,896
ඔයි, ඒ දවස්වල එකක් නේද?

19
00:01:32,979 --> 00:01:34,811
ඔබ දන්නවා ඒ කැත නිවුන් දරුවන්,

20
00:01:34,812 --> 00:01:36,645
දක්ෂතාවය සහ පිස්සුව.

21
00:01:36,646 --> 00:01:39,561
[බෙන්සෝ විකෘති කටහඬින්]
සමහර විට පිස්සුව එළියට ගන්න.

22
00:01:39,562 --> 00:01:42,020
මට තවම ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා...

23
00:01:42,021 --> 00:01:43,104
ඔහ්.

24
00:01:44,312 --> 00:01:45,812
ඔහුට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

25
00:01:51,312 --> 00:01:53,312
[තේමා සංගීත වාදනය]

26
00:02:03,687 --> 00:02:06,353
♪ මම ශබ්දවලට අවදි වෙනවා
♪ ඉඩ දෙන නිශ්ශබ්දතාවයෙන්

27
00:02:06,354 --> 00:02:09,895
♪ මගේ මනස එහා මෙහා දුවන්න
මගේ කන බිමට ♪ සමග

28
00:02:09,896 --> 00:02:12,561
♪ මම බලන්න සොයනවා
කියන කතා ♪

29
00:02:12,562 --> 00:02:16,145
{\an8}♪ මගේ පිටුපස ලෝකයට සිටින විට
මම ♪ හැරෙන විට ඒ හිනාවකි

30
00:02:16,146 --> 00:02:21,645
{\an8}♪ ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨතමයා බව පවසන්න ♪

31
00:02:21,646 --> 00:02:27,979
{\an8}♪ නමුත් ඔබ හැරී ගිය පසු, ඔවුන් අපට වෛර කරයි ♪

32
00:02:28,687 --> 00:02:31,603
♪ අහෝ කාලකන්නි ♪

33
00:02:31,604 --> 00:02:34,728
♪ හැමෝම කැමතියි මගේ සතුරා වෙන්න

34
00:02:34,729 --> 00:02:37,853
{\an8}♪ ඔහ්, අනුකම්පාව ඉතිරි කරන්න ♪

35
00:02:37,854 --> 00:02:41,186
{\an8}♪ හැමෝම කැමතියි මගේ සතුරා වෙන්න ♪

36
00:02:41,187 --> 00:02:45,729
♪ එය අයින් කරන්න, මම දිවුරනවා
මම කවදාවත් සාන්තුවරයෙක් වෙන්නේ නැහැ, කිසිම විදිහකින් ♪

37
00:02:46,271 --> 00:02:47,228
♪ මගේ සතුරා ♪

38
00:02:47,229 --> 00:02:50,853
♪ එය අයින් කරන්න, මම දිවුරනවා
මම කවදාවත් සාන්තුවරයෙක් වෙන්නේ නැහැ ♪

39
00:02:50,854 --> 00:02:52,562
♪ ඔබ ගැනම විමසිලිමත් වන්න

40
00:02:57,687 --> 00:02:59,687
[හොල්මන් සංගීත වාදනය]

41
00:03:13,896 --> 00:03:15,521
[නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම]

42
00:03:18,896 --> 00:03:23,436
♪ අපි ආවා
ඉතින් අපි ගේම් එක පටන් ගමු ♪

43
00:03:23,437 --> 00:03:25,771
♪ ක්රීඩාව ආරම්භ කරන්න ♪

44
00:03:26,521 --> 00:03:32,312
♪ කවුද සෙල්ලම් කරන්නේ
සියල්ල එකම ලෙස අවසන් වූ විට? ♪

45
00:03:34,646 --> 00:03:37,561
♪ ඔච්චර අමාරුවෙන් ගන්න එපා... ♪

46
00:03:37,562 --> 00:03:39,646
[නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම]

47
00:03:44,354 --> 00:03:45,687
[කුඩු] හේයි, අභ්‍යවකාශ බෝයි,

48
00:03:46,479 --> 00:03:48,604
මම මෙතන මට කතා කරන්නේ නැහැ.

49
00:03:49,146 --> 00:03:53,062
ඔබට කුමක් සිදුවේද?
ඔයා දවසම ඒකෙන් අයින් වෙලා.

50
00:03:54,021 --> 00:03:57,270
මට හිතෙනවා
මම වැරදි විශ්වයේ අවදි වුණෙමි.

51
00:03:57,271 --> 00:03:59,936
[කුඩු] මෙය සිදු වේ
ඔබ මුළු රාත්රියම අවදියෙන් සිටින විට.

52
00:03:59,937 --> 00:04:01,686
ඒ උපාගම වටේට වෙඩි තියන්න පටන් ගන්නවා

53
00:04:01,687 --> 00:04:03,520
බීපු හම්බෙල්ලන් වගේ.

54
00:04:03,521 --> 00:04:06,604
තව ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා
තරඟයට පෙර.

55
00:04:07,146 --> 00:04:09,686
හරි හරී? අපි ගැටිති සකස් කරන්නෙමු.

56
00:04:09,687 --> 00:04:10,895
- මට ඔයාව තියෙනවා.
- [ගැස්ම]

57
00:04:10,896 --> 00:04:13,104
[ශබ්ද විකෘති කරයි]

58
00:04:14,771 --> 00:04:17,021
[මයිලෝ] අහ්, එය සෝන්ගේ රාජකීයත්වය නොවේ නම්.

59
00:04:17,646 --> 00:04:19,062
මගේ ලැදියා.

60
00:04:20,354 --> 00:04:22,436
[සිනාසෙයි] වාඩිවෙන්න.

61
00:04:22,437 --> 00:04:25,229
[ක්ලැගර්] හේයි, හේයි, කුඩා මිනිසා.
පාරාදීසයේ කරදර?

62
00:04:26,437 --> 00:04:28,436
[කුඩු] සාමාන්‍ය ව්‍යාපෘතියේ දුක්ඛිත තත්වයන් පමණි.

63
00:04:28,437 --> 00:04:29,936
[Claggor] මට ඒ ගැන කියන්න.

64
00:04:29,937 --> 00:04:33,353
අපි අවසානයේ දෙමුහුන් ලබා ගත්තා
විඛණ්ඩ වායූන් පෝෂණය කිරීමට,

65
00:04:33,354 --> 00:04:36,395
නමුත් පරිවර්තන අනුපාතය ඉතා අඩුය.

66
00:04:36,396 --> 00:04:37,353
ඔවුන් ඉතා කලාතුරකින් වර්ධනය වේ.

67
00:04:37,354 --> 00:04:40,478
ඒවා ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නැහැ
මෙහි ඇති සියලුම වාතය පිරිසිදු කිරීමට.

68
00:04:40,479 --> 00:04:43,478
- ඔබ ඔවුන්ගෙන් මිලියනයක් රෝපණය නොකළහොත්.
- අපි ඒක කරන්න විදිහක් නැහැ.

69
00:04:43,479 --> 00:04:45,811
අපි පස වගා කිරීමට උත්සාහ කළා,

70
00:04:45,812 --> 00:04:47,562
ජලය කාන්දු කිරීම.

71
00:04:48,229 --> 00:04:49,395
වාසනාව නැත.

72
00:04:49,396 --> 00:04:51,645
මම ඉක්මනට එන්නම්.

73
00:04:51,646 --> 00:04:52,728
අපොයි නෑ.

74
00:04:52,729 --> 00:04:54,937
යන්න. ඔහුගෙන් ඔහුව ගලවා ගන්න.

75
00:04:58,021 --> 00:04:59,895
ඇය නොමැතිව ඔබ කොහේද?

76
00:04:59,896 --> 00:05:01,978
[ශබ්ද විකෘති කරයි]

77
00:05:01,979 --> 00:05:03,312
[පැකිලීම]

78
00:05:05,854 --> 00:05:07,229
හේයි, ගර්ට්.

79
00:05:07,729 --> 00:05:10,103
[සාමාන්‍ය කටහඬින් කෙඳිරිලි]
නැහැ, එන්න.

80
00:05:10,104 --> 00:05:11,811
- හේයි...
- හේයි, ගර්ට්.

81
00:05:11,812 --> 00:05:14,686
කෙම් සිස්ටර්ස් කරන්න
තවත් සංදර්ශනයක් එනවාද?

82
00:05:14,687 --> 00:05:17,103
මෙන්න මයිලෝ ලොකු රසිකයෙක්.

83
00:05:17,104 --> 00:05:19,104
වගේ, විශාලයි.

84
00:05:20,104 --> 00:05:21,186
සිසිල්.

85
00:05:21,187 --> 00:05:24,978
ඔහ්, ඔව්, වයසක මිනිසා අපට ඉඩ දෙයි
පෙර දින රාත්‍රියේ සාදය සෙල්ලම් කරන්න

86
00:05:24,979 --> 00:05:28,311
නවෝත්පාදකයින්ගේ තරඟය බව
ඔයාලා හැමෝම වෙඩි තියන්නේ.

87
00:05:28,312 --> 00:05:31,104
[ශබ්ද විකෘති කරයි]

88
00:05:33,021 --> 00:05:35,562
[හුස්ම ගැනීම]

89
00:05:41,854 --> 00:05:43,895
ඔබ නොමැතිව ඔවුන් කුමක් කරයිද?

90
00:05:43,896 --> 00:05:46,478
සමහර විට අත පණ නැති වීමක් සිදුවනු ඇත.

91
00:05:46,479 --> 00:05:48,562
[සිනාසෙමින්]

92
00:05:49,687 --> 00:05:53,146
ඔයා දන්නවනේ, මම එක දෙයක් ඉගෙන ගත්තා
බාර්ඩෙන්ඩර් ලෙස:

93
00:05:53,979 --> 00:05:56,895
දැනෙන තරමට හොඳයි
සෑම කෙනෙකුගේම බීම වත් කිරීමට,

94
00:05:56,896 --> 00:06:00,562
ඔබ ඔබේම කුසලාන පිරවිය යුතුය
සෑම විටම නැවත නැවතත්.

95
00:06:01,104 --> 00:06:03,061
[සමච්චල්] මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

96
00:06:03,062 --> 00:06:05,270
ඔයා හිතන්නේ මම මාවම අල්ලගෙන ඉන්නවා කියලා.

97
00:06:05,271 --> 00:06:09,604
මම හිතන්නේ ඔබ බුද්ධිමත් වැඩියි
ඔබේ ජීවිතය බාර් එකක ගත කිරීමට.

98
00:06:12,687 --> 00:06:14,354
[ශබ්ද විකෘති කරයි]

99
00:06:15,062 --> 00:06:17,021
[විකෘති කටහඬින් ඝෝෂාව]
හේයි, මහාචාර්යතුමනි.

100
00:06:17,521 --> 00:06:20,646
- මහාචාර්ය?
- මම මනසේ රැස්වීමකට ප්‍රමාදද?

101
00:06:23,396 --> 00:06:24,479
[ක්ලැගර්] අහෝ.

102
00:06:25,604 --> 00:06:26,729
[හයිමර්ඩිංගර්] ඔහ්.

103
00:06:28,187 --> 00:06:30,187
[ශබ්ද විකෘති කරයි]

104
00:06:31,146 --> 00:06:33,146
[හුස්ම හිරවීම]

105
00:06:41,229 --> 00:06:43,229
[හුස්ම ගැනීම]

106
00:06:45,396 --> 00:06:47,436
වහල උඩ ඉඳන් කෑගහන්න බෑ

107
00:06:47,437 --> 00:06:49,936
තෙරපීම ගැන
සමාන්තර මානයන් බවට

108
00:06:49,937 --> 00:06:52,062
අප්රසන්න ප්රතිවිපාක නොමැතිව.

109
00:06:53,479 --> 00:06:58,561
එය අපව ඉවත් කළ විෂමතාවය පෙනේ
අපේ හිතෝපදේශ යථාර්ථයෙන්

110
00:06:58,562 --> 00:07:01,271
කාලය හරහා අපව ද විසිරී ගියේය.

111
00:07:01,979 --> 00:07:03,186
[සුසුම් හෙළයි]

112
00:07:03,187 --> 00:07:05,229
මචන් මම හිතුවේ මට පිස්සු හැදෙයි කියලා.

113
00:07:06,229 --> 00:07:07,770
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

114
00:07:07,771 --> 00:07:10,145
දහසක්,
දින එකසිය විසි අටක්,

115
00:07:10,146 --> 00:07:12,978
පැය හයයි විනාඩි විස්සක්.

116
00:07:12,979 --> 00:07:13,937
දෙන්න හෝ ගන්න.

117
00:07:15,687 --> 00:07:18,561
ඉතින් ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියා පමණි
මේ කාලය පුරාම?

118
00:07:18,562 --> 00:07:22,020
හරියටම. එසේත් නැතිනම්, අවිනිශ්චිත ලෙස.

119
00:07:22,021 --> 00:07:23,895
ඔයා එයිද කියලා මට සැක හිතුනා..

120
00:07:23,896 --> 00:07:26,770
මගේ අසාමාන්‍ය ලෙස දිගු ජීවිත කාලය තුළ පවා.

121
00:07:26,771 --> 00:07:28,771
ජේස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

122
00:07:29,271 --> 00:07:30,936
[හයිමර්ඩිංගර් සුසුම්ලමින්]

123
00:07:30,937 --> 00:07:33,978
ඔහු වෙනත් ස්ථානයක තුවාල ලබා ඇතැයි මම බිය වෙමි.

124
00:07:33,979 --> 00:07:36,561
විෂමතාව හැසිරුණා
ඔහු වටා වෙනස් ආකාරයකින්.

125
00:07:36,562 --> 00:07:37,645
[ජෝන්ටි නාදය වාදනය කිරීම]

126
00:07:37,646 --> 00:07:40,437
මට කියන්න ඔයා ක්‍රමයක් හොයාගත්තද කියලා
අපිව ගෙදර ගෙනියන්න.

127
00:07:41,479 --> 00:07:44,270
[හයිමර්ඩිංගර්]
එය සැබෑ ප්‍රහේලිකාවකි.

128
00:07:44,271 --> 00:07:47,103
මම බයයි Hextech ගැන
මෙහි කිසි විටෙකත් නිර්මාණය කර නැත.

129
00:07:47,104 --> 00:07:51,520
සහ නිර්මාණයක් නොමැතිව
Hexgates තරම් විශ්මයජනකයි...

130
00:07:51,521 --> 00:07:53,145
විෂමතාවයක් නැත.

131
00:07:53,146 --> 00:07:54,728
[ගිටාරය මත හයිමර්ඩිංගර් නූඩ්ලිං]

132
00:07:54,729 --> 00:07:56,603
ඔහ්, ඒ සියල්ල නරක නැත.

133
00:07:56,604 --> 00:07:59,853
මට ඉටු කරන්න පුළුවන් වෙලා තියෙනවා
මේ ලෝකයේ පුදුම දේවල්.

134
00:07:59,854 --> 00:08:01,311
එය සමථයකට පත් කිරීමට කාලය දෙන්න.

135
00:08:01,312 --> 00:08:03,854
මෙම ස්ථානය ඔබ මත වර්ධනය වනු ඇත. ඔබට පෙනෙනු ඇත.

136
00:08:04,646 --> 00:08:06,145
මා මත වැඩෙන්න?

137
00:08:06,146 --> 00:08:08,561
මට අවශ්‍ය අය ගෙදර ඉන්නවා.

138
00:08:08,562 --> 00:08:10,145
අපි මෙතනට අයිති නැහැ.

139
00:08:10,146 --> 00:08:12,978
ඒ උනාට අපිට යන්න බෑ.

140
00:08:12,979 --> 00:08:15,853
මම ආපහු පාරක් හොයාගන්නම්,
ඔබ සමඟ හෝ නැතිව.

141
00:08:15,854 --> 00:08:19,187
- ඔහ්!
- ඔහ්. ආ...

142
00:08:19,854 --> 00:08:22,021
මම Vi බලන්න යන්නයි හිටියේ.

143
00:08:22,562 --> 00:08:23,603
Vi?

144
00:08:23,604 --> 00:08:24,895
[කුඩු] ඔයාට එන්න ඕනද?

145
00:08:24,896 --> 00:08:26,436
[ශබ්ද විකෘති කරයි]

146
00:08:26,437 --> 00:08:28,103
[ජේස්] අපි මොනවද කළේ?

147
00:08:28,104 --> 00:08:29,686
[හඬ දෝංකාර]

148
00:08:29,687 --> 00:08:31,771
[සුළං කෑගැසීම]

149
00:08:36,562 --> 00:08:37,771
[කෙඳිරිගාමින්]

150
00:08:39,062 --> 00:08:41,479
[සංගීත වාදනය පුරෝකථනය කිරීම]

151
00:08:49,229 --> 00:08:50,979
[කැස්ස]

152
00:08:58,354 --> 00:08:59,312
[තම්ප් අසල]

153
00:09:09,521 --> 00:09:10,979
[දුරින් ගර්ජනා කරන්න]

154
00:09:17,354 --> 00:09:18,187
[ජේස්] හලෝ?

155
00:09:20,354 --> 00:09:21,562
කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද?

156
00:09:22,229 --> 00:09:24,229
[හඬවල් දෝංකාර දෙයි]

157
00:09:28,854 --> 00:09:29,687
කවුද ඉන්නේ?

158
00:09:30,479 --> 00:09:32,479
[ඝෝෂා කිරීම දිගටම]

159
00:09:38,854 --> 00:09:39,687
[ජේස්] ඔබ.

160
00:09:42,479 --> 00:09:44,229
ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවද?

161
00:09:45,896 --> 00:09:46,854
අප කොහේද?

162
00:09:51,771 --> 00:09:52,687
ඉන්න!

163
00:09:54,354 --> 00:09:56,354
[ජේස් හුස්ම හිරවීම]

164
00:10:03,729 --> 00:10:06,146
[සිසිල් සංගීත වාදනය]

165
00:10:22,021 --> 00:10:23,021
නැත.

166
00:10:24,687 --> 00:10:25,687
ඒක වෙන්න බෑ.

167
00:10:32,187 --> 00:10:34,145
[කුඩු] මොනවද තියෙන්නේ
තුන්වන උපාධිය, එක්කෝ?

168
00:10:34,146 --> 00:10:36,271
අපි මාස ගණනාවක් තිස්සේ මේ සඳහා වැඩ කරමින් සිටිමු.

169
00:10:37,062 --> 00:10:38,228
මාව විහිළු කරන්න.

170
00:10:38,229 --> 00:10:40,770
[කුඩු සුසුම්ලෑම]
ඔබට ඔබේ විනෝදකාමී සිහිනයක් තිබුණා

171
00:10:40,771 --> 00:10:44,603
බලශක්ති ගබඩා කිරීමේ උපකරණයක් ගැන
ඔබ තරඟය දිනන බවට දිවුරුම් දුන්නා.

172
00:10:44,604 --> 00:10:47,478
ඉතින් ඔයා මගේ ළඟට ආවේ උදව්වක් ගන්න.

173
00:10:47,479 --> 00:10:49,145
මම ඔයා ළඟට ආවා?

174
00:10:49,146 --> 00:10:51,811
[කුඩු සමච්චල්]
ඔබ එය ඔබම තේරුම් නොගනු ඇත.

175
00:10:51,812 --> 00:10:54,437
[එක්කෝ] "ශුන්‍ය පාඩු රසායනික ශක්ති සෛලය."

176
00:10:56,771 --> 00:10:58,354
සහ මෙම නව නිපැයුම.

177
00:10:58,896 --> 00:11:02,186
ඔබට නැහැ
ඒ සඳහා යම් විකල්ප අරමුණක්?

178
00:11:02,187 --> 00:11:04,061
[කුඩු] ඔයා තමයි ලොකු අදහස මිනිහා.

179
00:11:04,062 --> 00:11:05,687
සමාවෙන්න අක්කේ.

180
00:11:06,437 --> 00:11:10,312
කවුරුහරි ඔහුගේ ව්‍යාපෘතිය ගැන කතා කරනවා
සහ නැවතත් අනන්‍යතා අර්බුදයක් ඇති වීම.

181
00:11:10,896 --> 00:11:11,896
නම් නැත.

182
00:11:13,271 --> 00:11:17,645
"මගේ හැකියාවන්ට අනුව ජීවත් නොවීම" මට ලැබුණා
නැවතත් වැන්ඩර්ගෙන් කථාව.

183
00:11:17,646 --> 00:11:18,979
මට ඔයාව මතක් වෙනවා.

184
00:11:19,521 --> 00:11:20,354
හ්ම්?

185
00:11:21,521 --> 00:11:23,562
ඇය මැරිලාද?

186
00:11:26,562 --> 00:11:27,396
කෙසේද?

187
00:11:28,646 --> 00:11:30,146
ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි එකෝ.

188
00:11:31,729 --> 00:11:33,311
මෙතනට ආපු එක වැරදීමක්.

189
00:11:33,312 --> 00:11:36,104
[සමච්චල්] එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

190
00:11:37,812 --> 00:11:40,979
ඔබට නරක දවසක් නිසා,
එය මගෙන් ඉවතට ගන්න එපා.

191
00:11:41,729 --> 00:11:42,729
ඒ ඔබද?

192
00:11:44,604 --> 00:11:46,270
ඔබ අපට ඔත්තුව ලබා දුන්නා.

193
00:11:46,271 --> 00:11:48,853
ඔයා නිසා තමයි අපි ඒ වැඩේට ගියේ.

194
00:11:48,854 --> 00:11:50,687
[ගැස්ම] රැකියාව.

195
00:11:51,229 --> 00:11:53,436
ඒකයි මෙතන Hextech එකක් නැත්තේ.

196
00:11:53,437 --> 00:11:54,520
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

197
00:11:54,521 --> 00:11:57,436
යන්න. මම යමක් කිරීමට පෙර මම කනගාටු වෙමි.

198
00:11:57,437 --> 00:11:59,729
මාව විශ්වාස කරන්න, මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි.

199
00:12:05,521 --> 00:12:08,396
[මලානික සිහින-පොප් සංගීත වාදනය]

200
00:12:12,146 --> 00:12:15,437
♪ දැන් මාව අල්ලගන්න ♪

201
00:12:17,812 --> 00:12:24,311
♪ ආපසු හැරී බැලීමට
ඒ වගේම මම අතුරුදහන් ♪

202
00:12:24,312 --> 00:12:26,396
[කතාබහ]

203
00:12:40,312 --> 00:12:42,312
[අඳුරු සංගීත වාදනය]

204
00:12:47,312 --> 00:12:49,228
[ළමයින් විකෘති කටහඬින් සිනාසෙයි]

205
00:12:49,229 --> 00:12:51,478
ඉදිරියට එන්න. මම ඒක මෙතනදි දැක්කා.

206
00:12:51,479 --> 00:12:54,854
[ප්‍රීතිමත් ජන සංගීතය ගිටාර් වාදනය]

207
00:12:55,729 --> 00:12:57,770
තේ කෝප්පයක් බලාගන්නද සර්?

208
00:12:57,771 --> 00:12:58,729
ඉදිරියට එන්න.

209
00:12:59,979 --> 00:13:01,979
[කතාබහ]

210
00:13:09,104 --> 00:13:10,770
♪ රෝදය කරකවන්න ♪

211
00:13:10,771 --> 00:13:14,521
♪ සහ එය ගොඩබසින ස්ථානය බලන්න ♪

212
00:13:15,437 --> 00:13:17,436
♪ සර්කස් එකට එකතු වෙන්න ♪

213
00:13:17,437 --> 00:13:19,770
♪ නර්තනයක් සඳහා රැඳී සිටින්න

214
00:13:19,771 --> 00:13:23,936
♪ යුද්ධය නිශ්ශබ්ද වූ වහාම ♪

215
00:13:23,937 --> 00:13:27,228
♪ සංගීත කණ්ඩායමට පහර දෙන්න

216
00:13:27,229 --> 00:13:30,811
♪ දිගටම ගමන් කරන්න ♪

217
00:13:30,812 --> 00:13:32,896
♪ මගේ මිතුරන් ♪

218
00:13:33,604 --> 00:13:36,146
♪ සහ ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න

219
00:13:46,896 --> 00:13:49,770
♪ ඔබේ සහෝදරයන් එනතුරු ඉන්න
සහ ඔබේ සහෝදරියන් ♪

220
00:13:49,771 --> 00:13:53,561
♪ ඔබ සිටියේ කොහේදැයි බලන්න

221
00:13:53,562 --> 00:13:56,145
♪ ඔබ ගමනට කැමති නම් ♪

222
00:13:56,146 --> 00:13:58,770
♪ අවසානයට වඩා ♪

223
00:13:58,771 --> 00:13:59,686
♪ ඉදිරියට යන්න ♪

224
00:13:59,687 --> 00:14:02,436
♪ එම පැය වීදුරුව හරවන්න

225
00:14:02,437 --> 00:14:05,811
♪ සහ දහය දක්වා ගණන් කරන්න

226
00:14:05,812 --> 00:14:07,436
♪ මෙය සමුගැනීමක් නොවේ... ♪

227
00:14:07,437 --> 00:14:09,936
වයලට්, එපා! ප්ලී--

228
00:14:09,937 --> 00:14:12,228
අනේ නෑ...

229
00:14:12,229 --> 00:14:14,687
♪ ඒක පටන් ගත්තා විතරයි

230
00:14:18,187 --> 00:14:21,562
♪ මාර්තු මාසයේ, මගේ මිතුරන් ♪

231
00:14:25,271 --> 00:14:31,478
♪ හූ-ඕ-ඕ, ඔහ්-ඕ-ඕ ♪

232
00:14:31,479 --> 00:14:35,479
♪ අපොයි ♪

233
00:14:38,021 --> 00:14:43,979
♪ හූ-ඕ-ඕ, ඔහ්-ඕ-ඕ ♪

234
00:14:44,479 --> 00:14:50,104
♪ ඔහ්-ඕ-ඕ ♪

235
00:14:51,187 --> 00:14:53,645
♪ ගිහින් වැරදි හදාගන්න

236
00:14:53,646 --> 00:14:57,021
♪ ඔබ ජීවත් වන අතර ඔබ ඉගෙන ගන්න

237
00:14:58,104 --> 00:14:59,895
♪ සහ චිප්ස් වැටෙන තැන ♪

238
00:14:59,896 --> 00:15:04,020
♪ ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ ♪

239
00:15:04,021 --> 00:15:06,895
♪ සුළඟ හමා යනවා වගේ

240
00:15:06,896 --> 00:15:09,811
♪ ගිනි දැල්වෙයි ♪

241
00:15:09,812 --> 00:15:13,728
♪ ගියර් වලට ඉඩ දෙන්න ♪

242
00:15:13,729 --> 00:15:15,271
♪ මගේ මිතුරා ♪

243
00:15:15,896 --> 00:15:20,478
♪ ඔහ්, ගියර් වලට ඉඩ දෙන්න ♪

244
00:15:20,479 --> 00:15:22,687
♪ මගේ මිතුරා ♪

245
00:15:25,229 --> 00:15:27,228
♪ ඔවුන්ට හැරවීමට ඉඩ දෙන්න

246
00:15:27,229 --> 00:15:28,895
[ජනතාව අත්පොළසන් දෙමින්]

247
00:15:28,896 --> 00:15:30,187
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

248
00:15:35,312 --> 00:15:38,104
[අමුතු සංගීත වාදනය]

249
00:16:02,104 --> 00:16:03,187
[කෑගසයි]

250
00:16:15,104 --> 00:16:16,937
[අඬයි]

251
00:16:17,937 --> 00:16:18,979
[කෑගැසීම]

252
00:16:27,812 --> 00:16:29,979
[කතාබහ]

253
00:16:31,896 --> 00:16:35,562
ඔබ සිතන්නේ ඔබට විෂමතාව නැවත ඇති කළ හැකි බවයි
මේවා සමඟ?

254
00:16:36,146 --> 00:16:37,229
ඒක තමයි න්‍යාය.

255
00:16:37,979 --> 00:16:39,771
[Heimerdinger] සිතාගත නොහැක.

256
00:16:40,729 --> 00:16:41,896
ඉතින් ඔයා මට උදව් කරනවද?

257
00:16:42,729 --> 00:16:44,811
[හයිමර්ඩිංගර්]
මම අදහස් කළේ එය වචනාර්ථයෙන්.

258
00:16:44,812 --> 00:16:46,854
මෙය කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස නොකරමි.

259
00:16:47,396 --> 00:16:49,103
ආර්කේන් සමඟ පටලවා ගැනීම

260
00:16:49,104 --> 00:16:50,770
කවදාවත් හොඳින් අවසන් වෙන්නේ නැහැ, කොල්ලා.

261
00:16:50,771 --> 00:16:52,771
අවදානම ගොඩක් වැඩියි.

262
00:16:54,229 --> 00:16:55,479
ඔයා කිව්වා මම ඔයාගේ ගෝලයෙක් කියලා.

263
00:16:56,146 --> 00:16:57,396
මට මහාචාර්යවරයෙක් අවශ්‍යයි.

264
00:16:58,021 --> 00:16:58,854
වඩා හොඳයි,

265
00:16:59,437 --> 00:17:00,354
හවුල්කරුවෙක්.

266
00:17:02,312 --> 00:17:04,312
ඔහ්, පිපිරුම් තුණ්ඩ.

267
00:17:05,021 --> 00:17:08,145
මම කොහොමද අත්හරින්නේ
අවශ්‍ය දක්ෂ පිරිමි ළමයෙක්ද?

268
00:17:08,146 --> 00:17:09,396
නැවතත්.

269
00:17:15,812 --> 00:17:17,021
[කෙඳිරිගාමින්]

270
00:17:21,271 --> 00:17:22,729
[කෑගසයි]

271
00:17:23,854 --> 00:17:25,312
[කෙඳිරිගාමින්]

272
00:17:28,146 --> 00:17:30,229
[අඳුරු සංගීත වාදනය]

273
00:17:47,062 --> 00:17:49,312
[පිඹීම]

274
00:17:57,729 --> 00:17:58,604
[කෙඳිරිගාමින්]

275
00:18:03,771 --> 00:18:04,812
[ගැස්ම]

276
00:18:34,687 --> 00:18:36,646
[ජේස්] මම කවදාවත් මේක ඉල්ලුවේ නැහැ.

277
00:18:39,312 --> 00:18:41,937
ඒ පර්යේෂණය තමයි හැමදේම.
මගේ මුළු ජීවිතයම.

278
00:18:48,354 --> 00:18:49,687
ඔහු මගේ උපදේශකයා වූ මෙල්.

279
00:18:50,687 --> 00:18:51,854
ඒ වගේම මම ඔහුව පාවා දුන්නා.

280
00:18:52,854 --> 00:18:54,854
[Heimerdinger] ඔබ එය විනාශ කළ යුතුයි.

281
00:18:55,979 --> 00:18:56,937
එය දූෂණය කරයි.

282
00:18:57,521 --> 00:18:59,186
- පරිභෝජනය කරයි.
- [කෑගසයි]

283
00:18:59,187 --> 00:19:00,978
[ජේස්] මම මැජික් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

284
00:19:00,979 --> 00:19:03,479
- [ඇඹස්ස] පිල්ටෝවර්...
- [මෙල්] දැන් ඔබේ කාලයයි, ජේස්.

285
00:19:04,271 --> 00:19:05,520
සමහර විට එය කාලයයි.

286
00:19:05,521 --> 00:19:06,936
[ජේස්] නැහැ, නැහැ.

287
00:19:06,937 --> 00:19:08,603
[මෙල්] මැජික් යුගය සඳහා.

288
00:19:08,604 --> 00:19:11,186
[හයිමර්ඩිංගර්]
මම දැක්කා ජාතීන් විනාශ වෙනවා...

289
00:19:11,187 --> 00:19:12,187
[ජේස්] කරුණාකර.

290
00:19:12,771 --> 00:19:14,729
[Heimerdinger] ... හරියටම මේ වගේ.

291
00:19:15,437 --> 00:19:16,521
[කෑගසයි]

292
00:19:26,896 --> 00:19:28,146
[කෙඳිරිගාමින්]

293
00:19:54,646 --> 00:19:55,646
[කෑගසයි]

294
00:20:07,937 --> 00:20:09,937
[සංගීතය බලාපොරොත්තු සහගත වෙයි]

295
00:20:23,896 --> 00:20:24,979
[එක්කෝ] ඔබේ පියවර බලන්න.

296
00:20:26,062 --> 00:20:27,311
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

297
00:20:27,312 --> 00:20:29,520
මම දන්නේ නැහැ මේ මොනවා ගැනද කියලා,

298
00:20:29,521 --> 00:20:33,062
නමුත් ඔබ සමාව ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
මාව ඇදගෙන යනවා...

299
00:20:37,437 --> 00:20:40,146
ඔබ මෙය පින්තාරු කළාද?

300
00:20:41,896 --> 00:20:43,146
මට මේ සිහිනය තිබුණා ...

301
00:20:44,187 --> 00:20:46,312
දේවල් වෙනත් ආකාරයකින් ගිය තැන.

302
00:20:47,812 --> 00:20:50,396
[කුඩු] ඇය ඉතා නරක ලෙස පෙනේ.

303
00:20:51,604 --> 00:20:53,395
ඔබ එහි අඩක් දන්නේ නැත.

304
00:20:53,396 --> 00:20:56,061
ඇය දැඩිම පුද්ගලයා විය
සියලු Zaun හි.

305
00:20:56,062 --> 00:20:57,728
කිසිවක් ඇයව බිය ගැන්වූයේ නැත.

306
00:20:57,729 --> 00:20:59,396
නෑ මගේ නංගි නෙවෙයි.

307
00:21:01,229 --> 00:21:03,646
Vi ශක්තිමත් වුනේ බය නිසා.

308
00:21:04,187 --> 00:21:07,896
එයාගේ බය අපි නැතිවෙයි කියලා
ඇය දැඩි ලෙස සටන් කළේ ය.

309
00:21:09,979 --> 00:21:12,936
- ඔබ මගේ සිහිනයේ ද වෙනස් විය.
- ඔහ්, ඔව්, බස්ටර්?

310
00:21:12,937 --> 00:21:15,978
ඒ ගැනද මේ කියන්නේ?
ඔබට මා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?

311
00:21:15,979 --> 00:21:16,896
නැත.

312
00:21:18,104 --> 00:21:19,729
නෑ නෑ මම නිකන්...

313
00:21:21,062 --> 00:21:25,521
ඔබ උදව් කරන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් නොවේ
ඔවුන්ගේ ව්යාපෘති සමඟ වෙනත් පුද්ගලයින්.

314
00:21:26,562 --> 00:21:28,937
ඔබේ අදහස් ලෝකය වෙනස් කරයි.

315
00:21:29,646 --> 00:21:33,521
මට හැගීම සොලවන්න බැහැ
ඔබ විය යුත්තේ එයයි.

316
00:21:34,062 --> 00:21:36,146
දේවල් හොඳයි, එක්කෝ.

317
00:21:37,062 --> 00:21:38,521
මම මගේ ජීවිතයට කැමතියි.

318
00:21:39,396 --> 00:21:43,311
මට "මා" කරන දේ නැති කර ගැනීමට මට අවශ්‍ය නැත

319
00:21:43,312 --> 00:21:45,271
සමහර වල් හීන හඹා යනවා.

320
00:21:49,646 --> 00:21:53,979
සමහර විට ඉදිරියට පිම්මක් ගන්නවා
යන්නෙන් අදහස් වන්නේ කරුණු කිහිපයක් අත්හැරීමයි.

321
00:21:54,812 --> 00:21:58,103
ඔයා ඇත්තටම අභිරහසක් නේද මහත්තයෝ.

322
00:21:58,104 --> 00:21:59,937
[සිනාසෙයි]

323
00:22:00,812 --> 00:22:02,937
හරි, ඒකත් එක්ක එළියට.

324
00:22:03,479 --> 00:22:04,687
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

325
00:22:08,854 --> 00:22:10,854
[අඳුරු සංගීත වාදනය]

326
00:22:21,021 --> 00:22:23,021
[ගිගුරුම් හඬ]

327
00:22:46,479 --> 00:22:48,895
[විවේචනාත්මක ඉලෙක්ට්‍රොනික පොප් සංගීත වාදනය]

328
00:22:48,896 --> 00:22:50,979
[ඇසෙන්නේ නැති සංවාදය]

329
00:22:55,562 --> 00:22:57,396
[අඬනවා, පසුව නහයෙන්]

330
00:23:33,771 --> 00:23:34,604
හ්ම්.

331
00:23:40,896 --> 00:23:42,479
[නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි]

332
00:23:57,146 --> 00:23:58,271
හහ්.

333
00:24:38,437 --> 00:24:40,936
[රොක් සංගීතය ස්පීකර් මත නිහඬව වාදනය වේ]

334
00:24:40,937 --> 00:24:42,229
එය ඉතා කුඩායි.

335
00:24:42,937 --> 00:24:45,187
[Heimerdinger] Golly, අපි ඒක කළා.

336
00:24:45,729 --> 00:24:46,979
බාගෙට එතන.

337
00:24:51,646 --> 00:24:52,562
[අඬයි]

338
00:24:53,146 --> 00:24:55,396
ඉතින්, එය කරන්නේ කුමක්ද?

339
00:24:55,937 --> 00:24:56,979
ආ...

340
00:24:58,854 --> 00:24:59,979
[කොඳුරනවා]

341
00:25:02,646 --> 00:25:03,645
[අඬයි]

342
00:25:03,646 --> 00:25:05,728
ඉතින්, එය කරන්නේ කුමක්ද?

343
00:25:05,729 --> 00:25:07,521
ඔයා ඒක මගෙන් ඇහුව විතරයි.

344
00:25:08,312 --> 00:25:09,228
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

345
00:25:09,229 --> 00:25:11,646
[සුසුම් හෙළයි] මම ක්‍රීඩා වලට මහන්සියි.

346
00:25:16,396 --> 00:25:17,729
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

347
00:25:21,979 --> 00:25:23,270
එය කාල චක්රයකි.

348
00:25:23,271 --> 00:25:25,521
හහ්? [yelps] කාල පුඩුවක්ද?

349
00:25:26,729 --> 00:25:29,437
- හහ්? [yelps] කාල පුඩුවක්ද?
- කාල ලූපයක්.

350
00:25:30,062 --> 00:25:32,853
- [මැසිවිලි නඟයි]
- ඔබ අතීතයට යනවා.

351
00:25:32,854 --> 00:25:35,478
Gadzooks. ඔබ එයට පැකිළුණේ කෙසේද?

352
00:25:35,479 --> 00:25:39,395
මම ප්‍රතිලෝම සමඟ සෙල්ලම් කළා
Jayce's acceleration rune මත.

353
00:25:39,396 --> 00:25:40,603
ඔබ කොපමණ දුරක් ගියාද?

354
00:25:40,604 --> 00:25:42,603
මම දන්නේ නැහැ. තත්පරයක්?

355
00:25:42,604 --> 00:25:45,311
- තව දුරටත් ආපසු යාමට උත්සාහ කරන්න.
- හෙමින් ගන්න, කොල්ලා.

356
00:25:45,312 --> 00:25:48,978
අපි තල්ලු කරන්න කැමති නැහැ
නව සොයාගැනීමක් ඉතා ඉක්මනින්.

357
00:25:48,979 --> 00:25:50,271
ම්ම්...

358
00:25:51,604 --> 00:25:52,604
[සරදම්]

359
00:26:12,604 --> 00:26:14,187
[කැරගැසීම]

360
00:26:23,521 --> 00:26:24,521
[එක්කෝ] එක.

361
00:26:28,896 --> 00:26:29,896
දෙකක්.

362
00:26:30,479 --> 00:26:31,604
තුනක්.

363
00:26:33,021 --> 00:26:34,561
- Gadzooks.
- හතර.

364
00:26:34,562 --> 00:26:35,937
[හයිමර්ඩිංගර් කෑගසයි]

365
00:26:39,687 --> 00:26:40,729
[හයිමර්ඩිංගර් කෑගසයි]

366
00:26:42,896 --> 00:26:44,728
සීමාව තත්පර හතරකි.

367
00:26:44,729 --> 00:26:47,729
ඔයාට විශ්වාසද මගේ කොල්ලා?
දර්ශක මොනවාද?

368
00:26:48,854 --> 00:26:50,187
[එක්කෝ] මාව විශ්වාස කරන්න.

369
00:26:50,771 --> 00:26:52,104
එය තත්පර හතරකි.

370
00:26:53,229 --> 00:26:54,395
- පුදුමයි.
- හ්ම්.

371
00:26:54,396 --> 00:26:56,562
අපිට ඒක සාදයේදී පෙන්වන්න පුළුවන්.

372
00:26:57,521 --> 00:26:59,146
අපි ඉවර නැහැ.

373
00:27:01,146 --> 00:27:03,229
කරුණාකර සාදයට පෙර වෙනස් වන්න.

374
00:27:09,062 --> 00:27:12,104
මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඇති
එය උත්තේජනයක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද.

375
00:27:14,479 --> 00:27:15,478
තල්ලුවක්ද?

376
00:27:15,479 --> 00:27:17,895
ඔබට අවශ්‍ය නම්, තාවකාලික උත්ශ්‍රේණියක්.

377
00:27:17,896 --> 00:27:20,145
එය අනර්ඝයි. අපි කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ?

378
00:27:20,146 --> 00:27:22,479
ඔබේ සාදයට සහභාගී වීමෙන් ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය.

379
00:27:23,354 --> 00:27:26,270
කෙනෙකුගේ සිතුවිලි ය
වඩාත් පහසුවෙන් හුදකලාවේ එකතු වේ.

380
00:27:26,271 --> 00:27:28,853
අනික මේ වගේ උපකරණයක තේරුම මොකක්ද

381
00:27:28,854 --> 00:27:31,146
ඔබට ඇති කාලය ඔබ භුක්ති විඳින්නේ නැත්නම්?

382
00:27:32,021 --> 00:27:34,437
[අඳුරු සංගීත වාදනය]

383
00:28:08,104 --> 00:28:10,936
[ස්පීකර්වල වාදනය වන උද්යෝගිමත් රොක් සංගීතය]

384
00:28:10,937 --> 00:28:14,146
ඔබ එය මෙතැනින් පූරණය කරන්න
ඊට පස්සේ ඔයා ඒක බලාගෙන ඉන්න...

385
00:28:15,979 --> 00:28:17,770
එය දැනට මූලාකෘතියක් පමණි ...

386
00:28:17,771 --> 00:28:19,646
[කතාබහ]

387
00:28:21,687 --> 00:28:22,936
[බෙන්සෝ] මෙන්න ඔහු.

388
00:28:22,937 --> 00:28:25,520
[සිනාසෙයි] හේයි, කලබලයි, ළමයා?

389
00:28:25,521 --> 00:28:27,228
හෙට ලොකු දවසක්.

390
00:28:27,229 --> 00:28:28,979
මට හිතන්න පුළුවන් එච්චරයි.

391
00:28:29,896 --> 00:28:31,312
කෝ පුංචි නෝනා?

392
00:28:31,896 --> 00:28:35,895
විශ්වාස නැහැ. ඇය යමක් කීවාය
ඇතුල්වීම ගැන.

393
00:28:35,896 --> 00:28:38,937
[සිනාසෙයි] ඇය සංදර්ශනයකට ආදරය කරනවා නේද?

394
00:28:40,104 --> 00:28:41,103
[සිනාසෙයි]

395
00:28:41,104 --> 00:28:42,104
ඔව්.

396
00:28:44,396 --> 00:28:48,229
හේයි, මට මතක නැත්නම්
ඔබට හෙට කියන්නට

397
00:28:49,187 --> 00:28:51,437
ඔබ සැමවිටම ලෝකය අදහස් කළා
මට බෙන්සෝ.

398
00:28:52,729 --> 00:28:53,895
ඔහ්.

399
00:28:53,896 --> 00:28:56,186
හොඳයි, ඔබ, ආ...

400
00:28:56,187 --> 00:29:00,645
අච්. අහ්, ඔයා...
ඔහ්, දැන් මම ගැන තරහ ගන්න එපා.

401
00:29:00,646 --> 00:29:01,562
හේයි.

402
00:29:03,979 --> 00:29:08,186
- ලොකු මිනිහව මීදුම කරනවා නේද?
- ඔහ්, මේ නරක අසාත්මිකතා.

403
00:29:08,187 --> 00:29:10,436
ඔබ ඔබ ගැන ආඩම්බර විය යුතුයි, එක්කෝ.

404
00:29:10,437 --> 00:29:12,896
ඔබේ Z-Drive ගැන පවුඩර් ප්‍රීති වී ඇත.

405
00:29:13,604 --> 00:29:16,187
අන්තිම වතාව මතක නෑ
මම ඇයව ඉතා ජීවමාන ලෙස දුටුවෙමි.

406
00:29:17,937 --> 00:29:20,728
මට හැඟීමක් තියෙනවා
ඔබ ඉක්මනින් මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යනු ඇත.

407
00:29:20,729 --> 00:29:23,686
ඉතින් අපිට තවම අවස්ථාවක් තියෙනවා.

408
00:29:23,687 --> 00:29:25,271
- [බෙන්සෝ සිනහසෙමින්]
- ඔයා?

409
00:29:26,062 --> 00:29:29,686
හිතුවේ නැහැ
මට ඔයාගේ ලොකු දවස එපා වෙනවා නේද?

410
00:29:29,687 --> 00:29:31,812
ඔයා එයාව මරන්න හැදුවේ නැද්ද?

411
00:29:33,312 --> 00:29:37,645
අපිට ජීවිතේ කරන්න පුළුවන් ලොකුම දේ
සමාව දීමට බලය සොයා ගැනීමයි.

412
00:29:37,646 --> 00:29:38,979
අච්.

413
00:29:39,646 --> 00:29:40,604
[සිනාසෙයි]

414
00:29:41,687 --> 00:29:44,146
[සමූහයා ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

415
00:29:51,187 --> 00:29:54,312
[ස්පීකර්වල ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය වාදනය]

416
00:29:56,146 --> 00:29:59,437
[කථිකයන් මත ප්‍රංශ භාෂාවෙන් රැප් කරන මිනිසා]

417
00:30:23,312 --> 00:30:25,437
[පුරුෂයා සහ ස්ත්‍රිය ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ගායනා කරයි]

418
00:30:54,187 --> 00:30:55,645
[කුඩු] සමහර රෑ.

419
00:30:55,646 --> 00:30:57,104
[එක්කෝ] ලස්සනයි.

420
00:30:58,437 --> 00:31:00,771
[කුඩු] ඔබ එම චලනයන් ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

421
00:31:01,354 --> 00:31:03,937
[එක්කෝ] ඔහ්, මම ඔබේ නායකත්වය අනුගමනය කරමින් සිටියෙමි.

422
00:31:04,437 --> 00:31:05,771
[කුඩු සිනා] මි.මී.

423
00:31:06,354 --> 00:31:07,436
ඔහුට රේඛා තිබේ.

424
00:31:07,437 --> 00:31:08,687
[එක්කෝ සිනාසෙයි]

425
00:31:09,854 --> 00:31:11,646
[එක්කෝ] හේ. ආ...

426
00:31:14,646 --> 00:31:16,146
මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි.

427
00:31:17,021 --> 00:31:18,521
ඔබ දන්නවා, සෑම දෙයක් සඳහාම.

428
00:31:19,937 --> 00:31:22,604
මම ඉස්සර හීන දැක්කා
යට නගරය මේ වගේ වෙන්න පුළුවන්.

429
00:31:23,146 --> 00:31:27,771
නමුත් කොහේ හරි, මම දැවී ගියා
සෑම ආකාරයකින්ම එය එසේ නොවීය.

430
00:31:29,646 --> 00:31:30,646
මම එය අත්හැරියෙමි.

431
00:31:32,271 --> 00:31:33,479
ඔයාව අත්හැරියා.

432
00:31:34,396 --> 00:31:38,271
[කුඩු] මම ඔබව කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඕන දෙයක් අතහරින්න, එකෝ.

433
00:31:41,021 --> 00:31:45,021
[එක්කෝ] ඔබ කවදා හෝ කැමති
ඔබට එක මොහොතකින් සිටිය හැකිද?

434
00:31:45,896 --> 00:31:49,812
සමහර වෙලාවට ඉස්සරහට පිම්මක් ගන්නවා කියන්නේ...

435
00:31:50,896 --> 00:31:52,687
දේවල් ටිකක් දාලා.

436
00:31:53,229 --> 00:31:55,187
මම පොරොන්දු වෙනවා මට මේක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ කියලා.

437
00:31:55,812 --> 00:31:57,062
ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය.

438
00:31:59,271 --> 00:32:00,937
- සමාවෙන්න, මම ...
- නෑ...

439
00:32:01,771 --> 00:32:03,104
කමක් නෑ මම...

440
00:32:06,312 --> 00:32:10,271
අපිට නිකන් මවාපාන්න පුළුවන්ද
එය පළමු වතාවට වගේ?

441
00:32:15,521 --> 00:32:18,146
[පුරුෂයා සහ ස්ත්‍රිය ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ගායනා කරයි]

442
00:32:39,521 --> 00:32:42,521
- [ගිගුරුම් හැපීම]
- [සුළං කෑගැසීම]

443
00:33:21,146 --> 00:33:22,146
[සුසුම් හෙළයි]

444
00:33:24,729 --> 00:33:26,729
[චිත්තවේගීය සංගීත වාදනය]

445
00:33:31,312 --> 00:33:32,396
[සිනාසෙයි]

446
00:33:47,687 --> 00:33:50,603
එක්කෝ මගේ කොල්ලා. ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.

447
00:33:50,604 --> 00:33:52,353
මෙය විශාල දියුණුවකි.

448
00:33:52,354 --> 00:33:53,811
මොහොතක් ඉන්න.

449
00:33:53,812 --> 00:33:56,854
මට විතරයි ඕන
අවසාන බල සැපයුම සම්බන්ධ කිරීමට.

450
00:34:02,479 --> 00:34:03,437
අපොයි.

451
00:34:19,062 --> 00:34:21,396
මේක පටන් ගත්ත තැනින් නේද?

452
00:34:24,854 --> 00:34:26,562
පිල්ටෝවර් අවසානය.

453
00:34:27,312 --> 00:34:28,604
Hextech නිසා.

454
00:34:34,937 --> 00:34:36,729
ඇයි ඔයා මට මේක දුන්නේ?

455
00:34:38,021 --> 00:34:38,854
ඇයි?

456
00:34:44,896 --> 00:34:47,271
මේ විදියට යන්න ඕන නෑ නේද?

457
00:34:50,312 --> 00:34:52,395
අවස්ථාවක් තියෙනවා කියන්න.

458
00:34:52,396 --> 00:34:54,479
[සංගීතය නාටකාකාර ලෙස හැරේ]

459
00:35:05,771 --> 00:35:08,561
ඔහ්, මම කැමතියි
මට මිස් පවුඩර්ගෙන් සමාව ගන්න පුළුවන්

460
00:35:08,562 --> 00:35:10,687
මේ වගේ ඇගේ අවකාශය සහයෝගී වීම සඳහා.

461
00:35:11,271 --> 00:35:13,271
ඇත්තෙන්ම එය එකම මාර්ගය විය.

462
00:35:23,812 --> 00:35:25,146
[හයිමර්ඩිංගර් හුස්ම හෙළයි]

463
00:35:30,562 --> 00:35:31,729
මාව ආපහු එවන්න.

464
00:35:36,979 --> 00:35:38,979
[ගොරවන]

465
00:36:10,521 --> 00:36:12,646
කිසිවිටෙක උදාසීන මොහොතක් නොවේ.

466
00:36:13,896 --> 00:36:16,686
මට ඔයාව මුණගැහුණු දා ඉඳලම කියන්න ඕන කොල්ලනේ.

467
00:36:16,687 --> 00:36:18,311
මම ඇත්තටම ජීවත් වුණා.

468
00:36:18,312 --> 00:36:19,229
කුමක් ද?

469
00:36:20,771 --> 00:36:23,771
- නැවත ඇසිල්ලකින්.
- නැහැ! හයිමර්ඩිංගර්, ඉන්න! ඉන්න!

470
00:36:47,896 --> 00:36:49,271
මම අසාර්ථක වෙන්නේ නැහැ.

471
00:36:54,729 --> 00:36:56,104
මම දිවුරනවා.

472
00:36:58,687 --> 00:36:59,812
නැහැ!

473
00:37:12,854 --> 00:37:16,021
[සංගීත වාදනය]

474
00:37:47,687 --> 00:37:48,729
[එක්කෝ] කුඩු?

475
00:37:49,562 --> 00:37:50,646
හහ්?

476
00:37:51,937 --> 00:37:52,937
සිදුවුයේ කුමක් ද?

477
00:38:05,646 --> 00:38:07,646
[යාන්ත්‍රික වංගු කිරීම]

478
00:38:08,812 --> 00:38:12,229
[ස්පීකර්වල වාදනය වන උද්යෝගිමත් ආත්ම සංගීතය]

479
00:38:27,812 --> 00:38:29,812
[සංගීතය දිගටම]

480
00:38:29,812 --> 00:38:34,812
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

481
00:38:29,812 --> 00:38:39,812
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න